Word Studies in the NLT: ἱλαστήριον hilasterion

Each month we will be led in a word study by a member the New Living Translation committee or a member of our Bible editorial team. We hope you will join us on this educational adventure. This month we are learning about: Greek: ἱλαστήριον hilasterionEnglish: the cover of the Ark of the Covenant; the place […]

Meet Our Podcast Partners at Apollos Watered

We are excited to partner with the Apollos Watered podcast. Hear from Kevin O’Brien, chief strategy officer and executive editor for Apollos Watered, on why they agree with us that Understanding the Bible Changes Everything. By Kevin O’Brien, Chief Strategy Officer and Executive Editor, Apollos Watered We are Bible people. Well, we claim we are. […]

New Living Translation Principle 4: Transformation

Transformation and life change are meaningful results of reading the New Living Translation. Bible translation is not solely an exercise in literary proficiency. It’s about helping readers become powerfully and personally connected to God’s message and his grand plan to transform their hearts and impact their lives. When you truly understand what the Bible is […]

New Living Translation Principle 3: Understanding

The New Living Translation is built for understanding. In fact, the central benefit of the NLT is how uniquely easy it is to understand. People who read it, get it. This understanding is not because the text of the New Living Translation is simplistic or elementary. Rather, the NLT is well-written—and just like any other […]

New Living Translation Principle 2: Connection

Reading the Bible is one of the most important things you will do this year—or any year. Reading God’s Word can be inspiring, instructive, and encouraging. Most of all, it is a means to connecting with God and his power to change your life. But frankly, if you can’t understand what you’re reading, your Bible […]

New Living Translation Principle 1: Precision

Some of us have been made to believe that trustworthy English Bible translations must always match the words and sentence structures of the original languages. But actually, a translation that truly did that would be largely unintelligible in English. The New Living Translation conveys the precise meaning of the original languages. It will help you […]

Understanding the Bible Changes Everything

That’s not a tagline. It’s a promise. When you not only read the Bible, but also understand and obey it, you will be transformed.  And not just your life. When you understand the Bible, it changes your family, community, and nation – it changes everything! John begins his gospel, “In the beginning the Word already […]

Why Does the NLT Use Occupy in Deuteronomy 1:21

“Look! He has placed the land in front of you. Go and occupy it as the Lord, the God of your ancestors, has promised you. Don’t be afraid! Don’t be discouraged!” Deuteronomy 1:21, NLT Recently, we received a question from a reader asking why the translation team for the New Living Translation chose to use the […]

And Presents by the Tree

We all have our own unique Christmas traditions. Maybe you open gifts on Christmas Eve or wait until Three Kings Day in January. Maybe you create a special family recipe or play a game each year. Do you decorate a tree or buy gifts for someone in need? One of my favorite traditions is helping […]

What the Lord Sees

“But the Lord said to Samuel, ‘Don’t judge by his appearance or height, for I have rejected him. The Lord doesn’t see things the way you see them. People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart.’” 1 Samuel 16:7, NLT Note from the Life Application Study Bible Saul was tall and handsome—an impressive-looking man. Samuel may have […]